Uma equipa, dois povos: o Peres Center no Festival 06
Em Berlim, em 2006, o Peres Center for Peace levou uma equipa de jogadores israelitas e palestinianos. A história dessa equipa e do programa por trás dela.
A maioria das equipas do streetfootballworld festival 06 representava uma cidade ou um país. Uma representava dois povos. O Peres Center for Peace, inscrito como Telavive, “Israel/Palestina”, levou à Mariannenplatz, em julho de 2006, uma equipa mista de jogadores israelitas e palestinianos. As notícias sobre o torneio destacaram-na, ao lado da equipa norte-americana que jogava contra a toxicodependência.
A organização por trás da equipa
O Peres Center for Peace foi fundado em 1996 por Shimon Peres, Prémio Nobel da Paz e mais tarde Presidente de Israel. É uma organização independente, sem fins lucrativos e não governamental, e o seu objetivo é concretizar a visão de Peres: povos do Médio Oriente a construir a paz em conjunto, através da cooperação económica, do desenvolvimento e do contacto direto entre pessoas.
O centro trabalha em muitas áreas: agricultura e água, economia, liderança cívica, cultura e artes, medicina e saúde, e desporto. Chama-se hoje Peres Center for Peace and Innovation e funciona na Peres Peace House, em Ajami, um bairro maioritariamente árabe de Jaffa.
As Twinned Peace Sports Schools
A vertente desportiva do centro é o programa Twinned Peace Sports Schools (“escolas desportivas geminadas pela paz”). Junta rapazes e raparigas israelitas, palestinianos, judeus e árabes para praticarem desporto em conjunto: futebol, basquetebol, basquetebol em cadeira de rodas, críquete, ténis de mesa e até futebol australiano.
O princípio está no nome. Escolas ou comunidades dos dois lados são emparelhadas, e as crianças treinam e jogam lado a lado. Uma equipa num torneio internacional é o resultado mais visível desse trabalho, mas o trabalho a sério é o treino semanal, em que crianças das duas comunidades se encontram como colegas de equipa.
Berlim, 2006
A equipa do Peres Center foi uma das duas participantes asiáticas no Festival 06, com a Learn & Play: Street Football Future, de Cabul. Como todas as equipas, jogou partidas de cinco contra cinco com doze minutos e jogadores entre os 16 e os 21 anos.
Havia uma razão para se destacar. O festival tinha sido criado em memória de Andrés Escobar, e o Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão descreveu o seu objetivo como um “sinal claro contra a violência, a xenofobia e o racismo”. Uma equipa em que jovens israelitas e palestinianos vestiam a mesma camisola era a expressão mais direta dessa mensagem.
As fontes disponíveis não registam os resultados da equipa nem os nomes dos jogadores, e não os conseguimos identificar de forma independente.
Reconhecimento
O trabalho desportivo do Peres Center foi distinguido várias vezes em 2010:
- Prémio Wingate para a melhor ONG na área da paz e do desporto;
- Peace and Sport Award (Mónaco) para a melhor ONG;
- prémio do Global Sports Forum Barcelona para o melhor projeto.
Os limites
O trabalho do centro tem críticos. O autor Witt Raczka pôs em causa a eficácia da organização e, como todos os projetos de coexistência na região, os seus programas funcionam dentro de um conflito que não conseguem resolver sozinhos. O desporto pode criar um espaço onde os jovens se encontram; não consegue, por si só, mudar o que acontece fora desse espaço. Esse limite honesto aplica-se a boa parte do futebol para o desenvolvimento.
Perguntas frequentes
O que era a equipa do Peres Center no Festival 06?
Uma equipa mista de jovens israelitas e palestinianos, inscrita pelo Peres Center for Peace, que jogou o streetfootballworld festival 06 em Berlim, em julho de 2006.
Quem fundou o Peres Center for Peace?
Shimon Peres, em 1996.
O que são as Twinned Peace Sports Schools?
O programa do Peres Center que junta crianças israelitas, palestinianas, judias e árabes para praticarem desportos como futebol e basquetebol.
Conclusão
A equipa do Peres Center foi uma das imagens mais claras daquilo que o Festival 06 defendia. Para ver como outros projetos usaram o futebol pela paz, leia sobre o desporto para o desenvolvimento e a paz ou consulte a lista completa de equipas no arquivo do Festival 06.